นิทานอีสปเรื่องสุนัขจิ้งจอกกับกระต่ายป่าพบเทวดา และเรื่องกวางในคอกวัว

เรื่องที่ 47 สุนัขจิ้งจอกกับกระต่ายป่าพบเทวดา

มีสุนัขจิ้งจอกกับกระต่ายป่า พากันไปหาเทวดาเพื่อร้องขอสิ่งที่ตนต้องการ สุนัขจิ้งจอกขอที่จะมีเท้าไว้วิ่งได้รวดเร็วอย่างกระต่ายป่า และกระต่ายป่าขอให้ตนมีความฉลาดและมีเล่ห์เหลี่ยมเทียบเท่ากับสุนัขจิ้งจอก เทวดาได้ฟังคำขอดังนั้น ก็เอ่ยให้สัตว์ทั้งสองฟังว่า สัตว์ทุกตัวบนโลกต่างก็ได้รับพรความสามารถที่แตกต่างกันไปคนละอย่างด้วยความยุติธรรมที่สุดแล้ว

"เป็นไปไม่ได้ที่จะมอบพรหลายๆอย่างให้กับสัตว์ทุกตัวได้" เทวดากล่าวให้สัตว์ทั้งสองซึ่งนั่งฟังอย่างสงบ

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: คนเราต่างก็มีความสามารถคนละอย่าง ตามความถนัดของตนต่างกันไป อย่าคิดริษยาผู้อื่น แต่ให้ใช้ความสามารถที่เรามีอยู่ให้มากที่สุด

เรื่องที่ 48 กวางในคอกวัว

มีกวางอยู่ตัวหนึ่งหนีนายพรานเข้าไปอยู่ในโรงนา ขออาศัยซ่อนตัวอยู่ในกองหญ้าแห้งของวัว แต่วัวคัดค้านว่า มันอาจเป็นอันตรายและถูกพบเห็นจากนายของมันได้ เพราะอีกไม่ช้า คนใช้และนายก็จะเข้ามาในโรงนาเพื่อให้อาหารกับมัน

"แต่ถ้าท่านซ่อนร่างของข้าไว้ได้มิดชิดพอ พวกเขาก็อาจไม่พบเห็นข้าก็ได้" กวางกล่าวคะยั้นคะยอ เมื่อคนใช้เข้ามาในโรงนาเพื่อจัดหาหญ้าให้วัวกิน ด้วยความสะเพร่า พวกคนใช้ก็ไม่พบกับร่างของกวางที่ซ่อนตัวอยู่เลย เมื่อคนใช้เหล่านั้นกลับออกไป กวางก็กระหยิ่มที่สามารถซ่อนตัวได้อย่างดี แต่ในไม่ช้า นายของวัวก็เข้ามาในโรงนาพร้อมกับตรวจตราอย่างละเอียดถี่ถ้วน ในที่สุด เขาก็พบกับร่างของกวางที่ซ่อนตัวอยู่ในกองหญ้า และเรียกคนใช้เข้ามาจับตัวกวางไปได้ในที่สุด

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: อย่าหลงกระหยิ่มในความสำเร็จแต่เบื้องต้น จนละเลยเกิดความประมาท เพราะความสำเร็จแต่แรก อาจล้มเหลวในภายหลังได้

หนังสือเรื่อง 100 นิทานอีสป(ราคา 5 บาท) อยู่ในหมวด หนังสือชุดวรรณกรรมอมตะสำหรับนักอ่านรุ่นเยาว์ จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์เม็ดทราย แปลและเรียบเรียงโดย สุคนธ์ แคแสด เป็นหนังสือที่มีสภาพขาดเป็นส่วนๆเนื่องจากอายุก็ไม่น้อยแล้ว ผมจึงได้ทำการพิมพ์เก็บเอาไว้ ก่อนที่บางส่วนจะสูญหายไปมากกว่านี้ และน่าจะเป็นประโยชน์กับบุคคลอื่น โดยผมไม่มีเจตนาที่จะเผยแพร่เพื่อการค้า