นิทานอีสปเรื่องเสือดาวกับสุนัขจิ้งจอก และเรื่องเหยี่ยวกับชาวนา

เรื่องที่ 87 เสือดาวกับสุนัขจิ้งจอก

มีเสือดาวอยู่ตัวหนึ่ง ภาคภูมิใจในร่างอันงามสง่าและขนที่มีจุดดาวประดับสวยงามยิ่งนัก มันเดินวางท่าไปทั่วป่า ดูหมิ่นเยาะเย้ยสัตว์อื่นว่าต่ำต้อยและไม่งามเท่าตน จนกระทั่งวันหนึ่ง สุนัขจิ้งจอกก็เดินตรงเข้ามาหามัน พร้อมกับพูดขึ้นว่า

"ความสวยงามแต่ภายนอกของท่าน อาจจะสวยงามเป็นที่ดึงดูดใจของบุคคลอื่น แต่ความงามในร่างของท่านสิ ข้าว่าถึงจะเป็นความงดงามที่แท้จริงได้!"

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: คนที่มีจิตใจดีงามและบริสุทธิ์ มักมีค่ามากกว่าความงามแต่ภายนอกที่ไม่จีรังยั่งยืน

เรื่องที่ 88 เหยี่ยวกับชาวนา

มีเหยี่ยวตัวหนึ่งบินโฉบไล่ล่านกพิราบและพลัดหลงเข้าไปติดอยู่ในตาข่ายกั้นของชาวนา ยากที่จะดิ้นหลุดออกมาได้ ชาวนาซึ่งขณะนั้นกำลังทำงานอยู่ที่ชายทุ่ง เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้โดยตลอด ก็เดินตรงเข้ามาที่ร่างของนกเหยี่ยว พร้อมกับจับร่างของมันออกมา ด้วยความคิดที่ว่า มันอาจจะไปฆ่านกอื่นๆอีก เขาจึงหยิบมีดออกมา คิดที่จะสังหารเจ้านกเหยี่ยวเสีย นกเหยี่ยวเห็นดังนั้น ก็ร้องขอชีวิตขึ้นมาว่า

"อย่าฆ่าข้าเลย ได้โปรดเถิด ข้าไม่เคยทำความเดือดร้อนให้กับท่านมาก่อนเลย"

"ก็อาจจะเป็นอย่างที่เจ้ากล่าวออกมา" ชาวนาพูด

"แต่เจ้ากำลังจะฆ่านกพิราบตัวนั้น เพราะฉะนั้นข้าก็จะตอบแทนเจ้าเช่นเดียวกัน กับที่เจ้าคิดกระทำต่อนกพิราบตัวนั้นเช่นเดียวกัน!"

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: ผู้ซึ่งไม่เคยมีความเมตตาต่อผู้อื่น ก็จะได้รับผลนั้นตอบแทนเข้าวันหนึ่งข้างหน้าเช่นเดียวกัน

หนังสือเรื่อง 100 นิทานอีสป(ราคา 5 บาท) อยู่ในหมวด หนังสือชุดวรรณกรรมอมตะสำหรับนักอ่านรุ่นเยาว์ จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์เม็ดทราย แปลและเรียบเรียงโดย สุคนธ์ แคแสด เป็นหนังสือที่มีสภาพขาดเป็นส่วนๆเนื่องจากอายุก็ไม่น้อยแล้ว ผมจึงได้ทำการพิมพ์เก็บเอาไว้ ก่อนที่บางส่วนจะสูญหายไปมากกว่านี้ และน่าจะเป็นประโยชน์กับบุคคลอื่น โดยผมไม่มีเจตนาที่จะเผยแพร่เพื่อการค้า